goodskincontact,andconnectthestrap'scliptoanunpaintedchassis
surfacetosafelychannelunwantedESDvoltagestoground.
ThefollowingareguidelinesforpreventingESDdamage:
• AlwaysuseanESDwriststraporanklestrapwheninstallingor
replacingsystemcomponents.EnsurethattheESDstrapmakes
contactwithyourskin.
• Handlethetrunkcardsbytheirmetalcarrieredgesandhandles
only;avoidtouchingtheprintedcircuitcardcomponentsorany
connectorpins.
• Placeallsystemcomponentsthathavebeenremovedonan
antistaticsurfacewiththeprintedcircuitcardcomponentsfacing
upward,orinastaticshieldingbag.Ifyouarereturningafeature
cardtothefactory,immediatelyplaceitinastaticshieldingbag.
Caution
Periodicallychecktheresistancevalueoftheantistaticstrap.Themeasurement
shouldbewithintherangeof1and10megohms.
SafetyWarnings
Safetywarningsappearthroughoutthispublicationinproceduresthat,
ifperformedincorrectly,mayharmyou.Awarningsymbolprecedes
eachwarningstatement.
Warning
Thiswarningsymbolmeansdanger.Youareinasituationthatcould
causebodilyinjury.Beforeyouworkonanyequipment,beawareof
thehazardsinvolvedwithelectricalcircuitryandbefamiliarwith
standardpracticesforpreventingaccidents.Toseetranslationsofthe
warningsthatappearinthispublication,refertotheRegulatory
ComplianceandSafetyInformationdocumentthataccompaniedthis
device.
WaarschuwingDitwaarschuwingssymboolbetekentgevaar.U
verkeertineensituatiedielichamelijkletselkanveroorzaken.Voordat
uaanenigeapparatuurgaatwerken,dientuzichbewusttezijnvande
bijelektrischeschakelingenbetrokkenrisico'sendientuopdehoogte
tezijnvanstandaardmaatregelenomongelukkentevoorkomen.Voor
vertalingenvandewaarschuwingendieindezepublicatie
verschijnen,kuntuhetdocumentRegulatoryComplianceandSafety
Information(Informatieovernalevingvanveiligheidsenandere
voorschriften)raadplegendatbijdittoestelisingesloten.
VaroitusTämävaroitusmerkkimerkitseevaaraa.Olettilanteessa,joka
voijohtaaruumiinvammaan.Ennenkuintyöskenteletminkään
laitteistonparissa,otaselvääsähkökytkentöihinliittyvistävaaroistaja
tavanomaisistaonnettomuuksienehkäisykeinoista.Tässäjulkaisussa
esiintyvienvaroitustenkäännöksetlöydätlaitteenmukanaolevasta
RegulatoryComplianceandSafetyInformationkirjasesta(määräysten
noudattaminenjatietoaturvallisuudesta).
AttentionCesymboled'avertissementindiqueundanger.Vousvous
trouvezdansunesituationpouvantcauserdesblessuresoudes
dommagescorporels.Avantdetravaillersurunéquipement,soyez
conscientdesdangersposésparlescircuitsélectriqueset
familiarisezvousaveclesprocédurescourammentutiliséespour
éviterlesaccidents.Pourprendreconnaissancedestraductions
d'avertissementsfigurantdanscettepublication,consultezle
documentRegulatoryComplianceandSafetyInformation(Conformité
auxrèglementsetconsignesdesécurité)quiaccompagnecet
appareil.
WarnungDiesesWarnsymbolbedeutetGefahr.Siebefindensichin
einerSituation,diezueinerKörperverletzungführenkönnte.BevorSie
mitderArbeitanirgendeinemGerätbeginnen,seienSiesichdermit
elektrischenStromkreisenverbundenenGefahrenundder
StandardpraktikenzurVermeidungvonUnfällenbewußt.
ÜbersetzungenderindieserVeröffentlichungenthaltenen
WarnhinweisefindenSieimDokumentRegulatoryComplianceand
SafetyInformation(InformationenzubehördlichenVorschriftenund
Sicherheit),daszusammenmitdiesemGerätgeliefertwurde.
AvvertenzaQuestosimbolodiavvertenzaindicaunpericolo.La
situazionepotrebbecausareinfortuniallepersone.Primadilavorare
suqualsiasiapparecchiatura,occorreconoscereipericolirelativiai
circuitielettriciedesserealcorrentedellepratichestandardperla
prevenzionediincidenti.Latraduzionedelleavvertenzeriportatein
questapubblicazionesitrovaneldocumentoRegulatoryCompliance
andSafetyInformation(Conformitàallenormeeinformazionisulla
sicurezza)cheaccompagnaquestodispositivo.
AdvarselDettevarselsymboletbetyrfare.Dubefinnerdegien
situasjonsomkanføretilpersonskade.Førduutførerarbeidpåutstyr,
måduvareoppmerksompådefaremomentenesomelektriskekretser
Comments to this Manuals