Cisco 3905 User Manual

Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para CiscoUnified Communications Manager 8.6Primera publicación: June 09, 2011Última modificac

• Captura de llamada de grupo: Permite contestar una llamada que estásonando en otro grupo de llamadas.Abre y cierra el menú Aplicaciones. Se utiliza

Auricular del teléfono.Auricular13Pantalla del teléfonoMuestra la fecha y la hora. Muestra además información de la línea,por ejemplo, el buzón de voz

ProcedimientoPaso 1Quite el auricular de la base y tire de la pestaña de plástico del soporte del auricular.Paso 2Gire la pestaña 180 grados.Paso 3Sos

CAPÍTULO 2AplicacionesLas aplicaciones del teléfono permiten tener acceso a las siguientes opciones:• Historial de llamadas, página 7• Preferencias, p

Utilice la barra y el botón de navegación para desplazarse y seleccionar.La pantalla del teléfono muestra cuatro categorías de llamadas.Paso 3Seleccio

Cambiar el tono de llamadaProcedimientoPaso 1Pulse el botón de aplicaciones .Paso 2Seleccione Preferencias.Utilice la barra y el botón de navegación p

Configuración del administradorPara obtener información sobre cómo acceder y modificar la Configuración del administrador, consulte aladministrador de

CAPÍTULO 3MensajesLos mensajes de voz se almacenan en el sistema de buzón de voz. La empresa determina el sistema de buzónde voz que utiliza el teléfo

Escuchar los mensajes de vozProcedimientoPaso 1Pulse el botón de función.Paso 2Seleccione Buzón de voz.Use el teclado de navegación para desplazarse.P

CAPÍTULO 4Funciones de llamadas• Contestación automática, página 13• Intrusión automática, página 14• Desvío incondicional, página 14• Captura de llam

Sede central de EuropaSede central de Asia-PacíficoSede central de AméricaCisco Systems International BV Ámsterdam, Países BajosCisco Systems (EE. UU.

Intrusión automáticaSi está configurada, la función de intrusión automática le permite acceder automáticamente a una llamada dela línea compartida.Por

• Captura: Permite contestar a una llamada que está sonando en otro teléfono del mismo grupo de capturade llamadas.Si hay varias llamadas disponibles

Responder a notificación de llamada en esperaProcedimientoPara responder a una llamada que suena, pulse el botón de espera/reanudación.El teléfono pon

O bien, vaya directamente al paso 5 mientras suena la llamada.Paso 5Vuelva a pulsar y soltar el conmutador de conexión.Se inicia la conferencia.Elimin

El participante al que se pone en espera escucha la música predefinida.Paso 2Para reanudar la llamada, pulse el botón de espera/reanudación .SilencioS

Volver a marcar númeroProcedimientoPara volver a marcar un número, pulse el botón de rellamada .El auricular puede estar colgado o descolgado cuando p

Transferir llamadaProcedimientoPaso 1Compruebe que se encuentra en una llamada activa (no en espera).Paso 2Pulse el botón de transferencia .Paso 3Intr

CAPÍTULO 5Páginas web Opciones de usuarioEl teléfono SIP de Cisco Unified es un dispositivo de red que puede compartir información con otrosdispositiv

Configuración de dispositivoPuede modificar la configuración de dispositivo del teléfono en las páginas web Opciones de usuario. Puedemodificar la con

Desvío incondicional, en la página 14Cambiar la configuración del indicador de mensajes de vozProcedimientoPaso 1Inicie sesión en la página web Opcion

CONTENIDOFunciones del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified 1Conexiones del teléfono 1Botones y hardware 3Pantalla del teléfono 5Soporte 5Ajustar soport

Cambiar la contraseña del exploradorProcedimientoPaso 1Inicie sesión en las páginas web Opciones de usuario.Paso 2Seleccione Opciones de usuario >

CAPÍTULO 6Seguridad del producto y del usuario,accesibilidad e información relacionada• Información sobre seguridad y rendimiento, página 25• Segurida

Funciones de accesibilidadEl teléfono SIP 3905 de Cisco Unified proporciona funciones de accesibilidad para personas con visiónlimitada, invidentes y

CAPÍTULO 7GarantíaTérminos de la garantía del hardware de Cisco limitada a un añoExiste una serie de términos especiales que son de aplicación a la ga

Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.628 OL-23424-01 Garantía

ÍNDICEAAltavoz 3, 13botón 3Teléfono SIP 3905 de Cisco Unified 3Contestación automática con 13Aplicaciones 7, 8, 9, 10Configuración del administrador 1

escuchar los mensajes de voz 12espera 17descripción 17Espera 3botón 3Teléfono SIP 3905 de Cisco Unified 3establecer 8, 9contraste 9tonos de llamada 8F

Rregistro de llamadas, Ver registro de llamadasregistros, Ver Historial de llamadasrelacionada, documentación 25rellamada 3, 17botón 3Teléfono SIP 390

Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6IN-4 OL-23424-01 Índice

Llamada en espera 15Responder a notificación de llamada en espera 16Códigos 16Realizar llamada mediante código de autorización forzoso 16Conferencia 1

Interrupción del suministro eléctrico 25Seguridad de los productos de Cisco 25Funciones de accesibilidad 26Garantía 27Guía del usuario del teléfono SI

Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6vi OL-23424-01 Contenido

CAPÍTULO 1Funciones del teléfono SIP 3905 de Cisco UnifiedEsta sección describe las funciones del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified.• Conexiones del

Conexión del puerto de red (10/100 SW). SuministroIEEE 802.3af activado.4Puerto del adaptador de CC (CC 4,2 V).1Conexión del puerto de acceso (10/100

Botones y hardwareMuestra información relativa al teléfono, por ejemplo, número de directorio,llamada activa y menús del teléfono.Pantalla del teléfon