Cisco CP-7942G User Manual

AmerikazentraleCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706USAhttp://www.cisco.comTel.: +1 408 526-4000+1 800 553-6387Fax: +1 408

2 OL-15179-01 Zusätzliche InformationenSie können im Internet unter folgender URL auf die aktuellste Dokumentation für Cisco Unified IP-Telefone zugre

92 OL-15179-01 TelefoniefunktionenSignalton für wartende Nachrichten 66TelefonleitungenAnzeigen 13Beschreibung 11Tasten 9TelefonstützeEinstellen 5Tast

AmerikazentraleCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706USAwww.cisco.comTel.: +1 408 526-4000+1 800 553-6387Fax: +1 408 527-0883

Erste SchritteCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 3 Abhängig von der Qualität dieser Geräte und je

4 OL-15179-01 Telefon anschließenIn den meisten Fällen schließt der Systemverwalter neue Cisco Unified IP-Telefone an das IP-Telefonnetzwerk des Unter

Telefon anschließenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 5 Telefonstütze anpassenWenn Sie den Neigung

6 OL-15179-01 Headset-InformationenUm ein Headset zu verwenden, verbinden Sie dieses mit dem Headset-Anschluss an der Rückseite des Telefons.Obwohl Ci

Überblick über das TelefonCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 7 Überblick über das TelefonDie mit v

8 OL-15179-01 Cisco Unified IP-Telefon 7942G 184910456791011121314151613812

Überblick über das TelefonCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 9 Element Beschreibung Weiterführende

10 OL-15179-01 4Nachrichtentaste Dient zur automatischen Wahl der Nummer des Sprachnachrichtendiensts (je nach Dienst unterschiedlich). „Auf Sprachnac

Überblick über das TelefonCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 11 Leitungen und AnrufeUm eine Verwec

12 OL-15179-01 Anruf in der WarteschleifeSie haben den Anruf in die Warteschleife gestellt. Siehe „Halten und Heranholen“ auf Seite 22.Remote genutzt

Überblick über das TelefonCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 13 Telefondisplay – FunktionenIn der

14 OL-15179-01 Telefondisplay reinigenVerwenden Sie zum Reinigen des Telefondisplays nur ein weiches, trockenes Tuch. Sorgen Sie dafür, dass das Telef

Überblick über das TelefonCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 15 Auf das Hilfesystem Ihres Telefons

16 OL-15179-01 SIP und SCCP Ihr Telefon arbeitet je nach Konfiguration mit einem von zwei Signalisierungsprotokollen: SIP (Session Initiation Protocol

Grundlegende AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 17 Grundlegende Anrufv

18 OL-15179-01 Tipps • Sie können bei aufgelegtem Hörer wählen, ohne das Freizeichen abzuwarten. Geben Sie hierzu eine Telefonnummer ein und wechseln

Grundlegende AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 19 Über ein auf dem PC

20 OL-15179-01 Anrufe annehmenSie können einen Anruf entgegennehmen, indem Sie den Hörer abnehmen oder andere Optionen verwenden, sofern diese auf Ihr

Grundlegende AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 21 Anruf mit der Anklo

Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates

22 OL-15179-01 TippWenn die Gesprächsteilnehmer einen Signalton hören, wird der Anruf möglicherweise mitgehört oder aufgezeichnet. Weitere Information

Grundlegende AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 23 Tipps • Bei der Ha

24 OL-15179-01 StummschaltungBei aktivierter Stummschaltung können Sie die anderen Teilnehmer zwar hören, diese können Sie jedoch nicht hören. Sie kön

Grundlegende AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 25 Aktiven Anruf an ei

26 OL-15179-01 Um mehrere Anrufe auf mehreren Leitungen anzuzeigen, können Sie die folgenden zusätzlichen Methoden verwenden:Anrufe übergebenBeim Über

Grundlegende AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 27 Tipps • Wenn für I

28 OL-15179-01 Anruf an ein Sprachnachrichtensystem sendenMit SofUml. können Sie einen aktiven, läutenden oder gehaltenen Anruf an das Sprachnachricht

Grundlegende AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 29 Sie können über das

30 OL-15179-01 Rufton ein/ausMithilfe der Funktion „Rufton ein/aus“ (Ruf e/a) können Sie das Rufzeichen für eingehende Anrufe deaktivieren. Der System

Grundlegende AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 31 Konferenzgespräche

LöschenEinstellungen auf Standardwerte zurücksetzenMeetMeMeetMe-Konferenzgespräch leitenNrBearbNummer im Anrufprotokoll bearbeitenParkenAnruf mit „Anr

32 OL-15179-01 Zusammenführen verwenden(Nur SCCP-Telefone)Mithilfe von „Zusammenführen“ können Sie zwei oder mehr aktive Gespräche zu einer Konferenz

Grundlegende AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 33 „KAufsch.“ verwende

34 OL-15179-01 TippWenn Sie von einem nicht sicheren Telefon aus die Nummer einer sicheren MeetMe-Konferenz wählen, sehen Sie auf dem Telefondisplay d

Grundlegende AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 35 Intercom-Anrufe ein

36 OL-15179-01 .Zweck AktionIntercom-Anruf an ein vorkonfiguriertes Intercom-Ziel einleitenDrücken Sie (Intercom-Zielleitung) und sprechen Sie nach

Erweiterte AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 37 Erweiterte Anrufverar

38 OL-15179-01 Umgeleitete Anrufe auf Ihrem Telefon annehmenMithilfe der Funktion „PickUp“ können Sie einen Anruf, der auf dem Telefon eines anderen M

Erweiterte AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 39 Tipps • Je nach Konf

40 OL-15179-01 Geparkte Anrufe speichern und abrufenSie können einen Anruf parken, wenn er gespeichert werden soll. Dann können Sie oder eine andere P

Erweiterte AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 41 Tipps • Geparkte Anr

Cisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 iii InhaltErste Schritte 1Informationen zur Verwendung des Ha

42 OL-15179-01 Gemeinsam genutzte Leitung verwendenIn folgenden Fällen werden Sie möglicherweise vom Systemverwalter gebeten, eine gemeinsam genutzte

Erweiterte AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 43 Sich mithilfe von „Au

44 OL-15179-01 Aufschaltfunktionen verwendenIn der folgenden Tabelle wird beschrieben, wie Sie sich mithilfe von Aufschaltfunktionen („KAufsch.“ oder

Erweiterte AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 45 Verhindern, dass Drit

46 OL-15179-01 Mithilfe der BLF-Funktion den Leitungsstatus ermittelnJe nach Konfiguration können Sie mit der BLF-Funktion den Status einer anderen Te

Erweiterte AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 47 Hinweis Die Verwendun

48 OL-15179-01 Wichtige Anrufe priorisieren(Nur SCCP-Telefone.)In einigen speziellen Einsatzbereichen, z. B. beim Militär oder in staatlichen Behörden

Erweiterte AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 49 Tipps • Beim Durchfü

50 OL-15179-01 Geschäftsanrufe über eine einzige Telefonnummer verwaltenWenn Mobile Connect und Mobile Voice Access auf Ihrem Mobiltelefon installiert

Erweiterte AnrufverarbeitungsfunktionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 51 Verbindung zu Mobile

iv OL-15179-01 Aktiven Anruf an ein anderes Telefon weiterleiten 25Mehrere Anrufe anzeigen 25Anrufe übergeben 26Anruf an ein Sprachnachrichtensy

52 OL-15179-01 Tipps • Wenn Sie die Nummer für Mobile Voice Access wählen, müssen Sie in den folgenden Fällen neben Ihrer PIN auch die Telefonnummer

Hörer, Headset und Lautsprecher verwendenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 53 Hörer, Headset und

54 OL-15179-01 Headset erwerbenIhr Telefon unterstützt vier- bzw. sechsadrige Anschlussstecker für Headsets. Weitere Informationen zum Erwerb von Head

Hörer, Headset und Lautsprecher verwendenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 55 Funktion zum automa

56 OL-15179-01 Telefoneinstellungen ändernSie können den Rufton, das Hintergrundbild und andere Einstellungen Ihres Cisco Unified IP-Telefons anpassen

Telefoneinstellungen ändernCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 57 Telefondisplay anpassenSie können

58 OL-15179-01 Kontrast für das Erweiterungsmodul 7914 des Cisco Unified IP-Telefons anpassen (nur SCCP- Telefone mit Erweiterungsmodul)1. Wählen Sie

Anrufprotokolle und Verzeichnisse verwendenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 59 Anrufprotokolle u

60 OL-15179-01 Über ein Anrufprotokoll wählen (während Sie kein weiteres Gespräch führen)1. Wählen Sie > Anrufe in Abwesenheit, Gewählte Rufnumme

Anrufprotokolle und Verzeichnisse verwendenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 61 Tipp (Nur SCCP-Te

Cisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 v Hörer, Headset und Lautsprecher verwenden 53Headset erwerbe

62 OL-15179-01 Unternehmensverzeichnis auf dem Telefon verwendenÜber ein Unternehmensverzeichnis können Sie Kollegen anrufen.TippGeben Sie mithilfe de

Anrufprotokolle und Verzeichnisse verwendenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 63 Persönliches Verz

64 OL-15179-01 Neuen PAB-Eintrag hinzufügen1. Öffnen Sie das persönliche Verzeichnis und wählen Sie Persönliches Adressbuch.2. Mit Senden rufen Sie di

Anrufprotokolle und Verzeichnisse verwendenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 65 Tipps • Die Benu

66 OL-15179-01 Auf Sprachnachrichten zugreifenSprachnachrichten können mithilfe der Taste abgerufen werden.Hinweis Von Ihrem Unternehmen wird festge

Webseiten für BenutzeroptionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 67 Webseiten für Benutzeroptionen

68 OL-15179-01 Funktionen und Dienste über das Web konfigurierenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie nach der Anmeldung Funktionen und Dienste üb

Webseiten für BenutzeroptionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 69 Persönliches Adressbuch im Web

70 OL-15179-01 Tipps • Sie können bis zu 500 Kurzwahl- und PAB-Einträge festlegen. • Es ist auch möglich, ohne einen PAB-Eintrag einen neuen Kurzwah

Webseiten für BenutzeroptionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 71 Kurzwahleinträge über das Web

vi OL-15179-01 Zusätzliche Konfigurationsoptionen 80Problembehandlung bei Ihrem Telefon 83Allgemeine Fehlerbehebung 83Telefonverwaltungsdaten ab

72 OL-15179-01 Telefondienste über das Web einrichtenZu Telefondiensten gehören spezielle Telefonfunktionen, Netzwerkdaten und webbasierte Information

Webseiten für BenutzeroptionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 73 Benutzereinstellungen über das

74 OL-15179-01 TippMithilfe Ihrer PIN und des Kennworts haben Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen und Dienste. Mit der PIN melden Sie sich z. B. b

Webseiten für BenutzeroptionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 75 Einstellungen für die Sprachna

76 OL-15179-01 Telefone und Zugriffslisten für Mobile Connect einrichtenWenn Sie Cisco Mobile Connect verwenden, müssen Sie für Ihr Mobiltelefon sowie

Webseiten für BenutzeroptionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 77 Neues Remote-Ziel hinzufügen1.

78 OL-15179-01 Cisco WebDialer verwendenMit Cisco WebDialer können Sie von Ihrem Cisco Unified IP-Telefon aus Anrufe an Kontakte in einem Verzeichnis

Webseiten für BenutzeroptionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 79 Von WebDialer abmeldenKlicken

80 OL-15179-01 Zusätzliche KonfigurationsoptionenDer Systemverwalter kann Ihr Telefon so konfigurieren, dass bestimmte Tasten- und Softkey-Vorlagen fü

Zusätzliche KonfigurationsoptionenCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 81 Sie möchten mit einem oder

Cisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 1 Erste SchritteInformationen zur Verwendung des HandbuchsDiese

82 OL-15179-01 Sie müssen Anrufe mit Videoübertragung durchführen (nur SCCP-Telefone).Verwenden Sie ggf. Cisco Unified Video Advantage, um über Ihr Ci

Problembehandlung bei Ihrem TelefonCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 83 Problembehandlung bei Ihr

84 OL-15179-01 Telefonverwaltungsdaten abrufenZur Behebung von Problemen benötigt Ihr Systemverwalter möglicherweise Verwaltungsdaten Ihres Telefons.

Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-GarantieCisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Com

86 OL-15179-01 Unterstützung erhalten Sie außerdem auf der Support-Website von Cisco unter:http://www.cisco.com/public/Support_root.shtml.Dauer der Ha

Cisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 87 IndexAAbonnement von Telefondiensten 72Angenommene Anrufe (P

88 OL-15179-01 Anschlüsse anzeigen 13AnschlussmobilitätAbmelden 49Anmelden 49Anzeigen für „Halten zurücksetzen“, Anrufe zurückstellen 22APickUp 39APic

Cisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 89 Funktionen (Verfügbarkeit) 15, 80Funktionsmenüs verwenden 15

90 OL-15179-01 Kurzwahlcodes 71KurzwahldienstÜber Webseite konfigurieren 69Wählen über 19LLautsprecherAnrufe annehmen 20Auflegen 22Modus 53Taste (Merk

Cisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G für Cisco Unified Communications Manager 6.1 91 Problemlösung 83Siehe auch „QRT“ 83Programmierbare TastenBes