Cisco ONS 15454 SDH Specifications Page 455

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 504
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 454
B-17
Cisco ONS 15454 SDH Installation and Operations Guide, R3.3
May 2002
Appendix B Regulatory Compliance and Safety Information
Translated Safety Warnings
Short-circuit Protection Warning
¡Advertencia!
Este equipo se debe instalar y mantener solamente por personal de servicio, según definido por
AS/NZS 3260. La conexión incorrecta de este equipo a una toma o receptáculo de tipo general
podría resultar peligrosa. Las líneas de telecomunicaciones deben desconectarse 1) antes de
desenchufar el conector principal de energía y 2) mientras la caja esté abierta.
Varning!
Denna utrustning måste installeras och underhållas av servicepersonal enligt AS/NZS 3260.
Felaktig anslutning av denna utrustning till ett vanligt vägguttag kan medföra fara.
Teleledningarna måste kopplas ifrån innan väggkontakten dras ut och/eller innan höljet tas av.
Warning
This product requires short-circuit (overcurrent) protection, to be provided as part of the building installation.
Install only in accordance with national and local wiring regulations.
Waarschuwing
Voor dit product moet kortsluitbeveiliging (overstroombeveiliging) deel uitmaken van de
installatie in het gebouw. De installatie moet voldoen aan de nationale en lokale
bedradingvoorschriften.
Varoitus
Tämä tuote vaatii suojauksen oikosulkuja (ylivirtaa) vastaan osana asennusta rakennukseen.
Asenna ainoastaan kansallisten ja paikallisten johdotussäännösten mukaisesti.
Attention
La protection de ce produit contre les courts-circuits (surtensions) doit être assurée par la
configuration électrique du bâtiment. Vérifiez que l'installation a lieu uniquement en conformité
avec les normes de câblage en vigueur au niveau national et local.
Warnung
Für dieses Produkt ist eine Kurzschlußsicherung (Überstromsicherung) erforderlich, die als Teil
der Gebäudeinstallation zur Verfügung gestellt wird. Die Installation sollte nur in
Übereinstimmung mit den nationalen und regionalen Vorschriften zur Verkabelung erfolgen.
Avvertenza
Questo prodotto richiede una protezione contro i cortocircuiti, da fornirsi come parte integrante
delle dotazioni presenti nell’edificio. Effettuare l’installazione rispettando le Norme CEI
pertinenti.
Advarsel
Dette produktet krever beskyttelse mot kortslutninger (overspenninger) som en del av
installasjonen. Bare installer utstyret i henhold til nasjonale og lokale krav til ledningsnett.
Aviso
Este produto requer proteção contra curto-circuitos (sobreintensidade de corrente), que deve
estar instalada nos edifícios. Instale apenas de acordo com as normas de instalação elétrica
nacionais e locais.
Advertencia
Este producto necesita estar conectado a la protección frente a cortacircuitos (sobretensiones)
que exista en el edificio. Instálelo únicamente en conformidad con las regulaciones sobre
cableado, tanto locales como nacionales, a las que se tenga que atener.
Varning!
Denna produkt kräver att kortslutningsskydd (överström) tillhandahålles som en del av
byggnadsinstallationen. Installera bara i enlighet med nationella och lokala
kabeldragningsbestämmelser.
Page view 454
1 2 ... 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 ... 503 504

Comments to this Manuals

No comments