Cisco ONS 15454 SDH Specifications Page 461

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 504
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 460
B-23
Cisco ONS 15454 SDH Installation and Operations Guide, R3.3
May 2002
Appendix B Regulatory Compliance and Safety Information
Translated Safety Warnings
DC Power SELV Requirement Warning
Advarsel
Laseren er aktivert når kortet er på plass og sikkerhetstasten er i på-stilling (merket 1). Porten
trenger ikke å være aktiv selv om laseren er på. Laseren er av når sikkerhetstasten er i
av-stilling (merket 0).
Aviso
O laser está ativado quando a placa é reiniciada e a chave de segurança está na posição on (ou
1). A porta não precisa estar em atividade para o acionamento do laser. O laser está desativado
quando a chave de segurança está na posição off (ou 0).
¡Advertencia!
El láser está encendido cuando la tarjeta ha arrancado y la llave de seguridad se encuentra en
la posición ON (etiquetada 1). No es necesario que el puerto esté en funcionamiento para que
el láser pueda funcionar. El láser está apagado cuando la llave de seguridad se encuentra en la
posición OFF (etiquetada 0).
Varning!
Lasern är på när kortet är igångsatt och säkerhetsnyckeln är i läget På (markerat med 1). Porten
behöver inte vara igång för att lasern ska vara på. Lasern är av när säkerhetsnyckeln är i läget
Av (markerat med 0).
Warning
The DC power supply systems (main, redundant, and service battery power supply systems) must be compliant
with safety extra low voltage (SELV) requirements in accordance with IEC 60950 and UL 60950.
Waarschuwing
De toevoersystemen van de gelijkstroom (hoofdtoevoersystemen, redundante en
toevoersystemen voor de servicebatterij) dienen te voldoen aan de SELV (safety extra low
voltage) vereisten in overeenstemming met IEC 60950 en UL 60950.
Varoitus
Tasavirtavoimaverkkojen (pää-, varmennus- ja käyttöakkuvirtajärjestelmät) on noudatettava
suojattuja erittäin alhaisia jännitteitä (SELV) koskevia vaatimuksia standardien IEC 60950 ja UL
60950 mukaisesti.
Attention
Les systèmes d'alimentation en courant continu (systèmes principal, de secours et
d'alimentation électrique d'entretien sur piles) doivent être conformes aux critères SELV (Safety
Extra Low Voltage) tels qu'ils sont définis dans les normes IEC 60950 et UL 60950.
Warnung
Die Systeme für die Gleichstromversorgung (Haupt-, redundante und
Wartungsbatterie-Stromversorgungssysteme) müssen den Anforderungen für besonders
niedrige Spannungen (SELV) nach den Richtlinien IEC 60950 und UL 60950 entsprechen.
Avvertenza
I sistemi di alimentazione CC (sistema principale, di riserva e di alimentazione della batteria di
servizio) devono essere conformi ai requisiti delle tensioni di sicurezza a basso voltaggio (SELV,
Safety Extra Low Voltage) in conformità alle norme IEC 60950 e UL 60950.
Advarsel
Likestrømsystemet (hovedledning, redundant og strøm fra servicebatterisystemet) må samsvare
med sikkerhets-lavspenning (SELV)-kravene i henhold til IEC 60950 og UL 60950.
Page view 460
1 2 ... 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 ... 503 504

Comments to this Manuals

No comments